Request a new feature to add to Muso, or vote +1/-1 for anyone else's suggestion. Even just a few votes will get it looked into (just one possibly not).
I'll just record here the other things on my todo list. This is one, Muso doesn't detect and clean up dead tracks currently (if you delete song files outside muso).